شروط الاستخدامو أحكام السرية
إصدار رقم:2.01لعام 2007
تاريخ: 10/6/2007
1. مقدم الخدمة:تقدم شركة سيرياجوب محدودة المسؤولية المرخصة وفق القوانين السورية و المسجلة لدى أمانة السجل التجاري بدمشق تحت رقم (14647) لمستخدمي الانترنت برنامج الكتروني يعمل علىشبكةالانترنت، يتيح للشركات و المؤسسات عرض فرص العمل المتوفرة لديها و الترويج لها، كمايتيح أيضاً لهم إمكانية الترويج لمؤسساتهم أو أعمالهم. و يتيح للأفراد أمكانية تصفح فرص العمل و التقدم إليها و إمكانية الترويج لخبراتهم و عرضها على المؤسسات. بالإضافة لخدمات أخرى مذكورة هنا لاحقا و يشار لمقدم الخدمة لاحقاً في هذه الاتفاقية بــ"المالك".
2. الموقعالالكتروني:هوعنوان الوب الالكتروني الذي يوجد عليه البرنامج و هو تحت العنوان www.job.sy و يشار له لاحقاً بـ "الموقع"
3. خدمات الموقع:و هي كافة الخدمات التي يقدمها المالك من خلال الموقع و المشار لها لاحقا هنا بـ "الخدمة".
4. اتفاقية خدمة الموقع:هي كافة النصوص المدرجة في هذه الوثيقة و أية تعديلات عليها في المستقبل و هي مستوحاة من القوانين الوضعية و الأعراف المحلية و الدولية و يشار لها لاحقا" بـ "الاتفاقية".
5. العارض:أي شخص طبيعي أو اعتباري يمثل شركة أو مؤسسة أو صاحب عمل يسجل ضمن الموقع تحت اسم (شركة جديدة) بهدف استثمار خدمات الموقع و الاستفادة منها لأغراض عمله، يشار له لاحقاً بـ "العارض".
6. طالب العمل: أي شخص طبيعي سجل في الموقع تحت اسم "طالب عمل جديد" يستثمر خدمة الموقع بهدف الحصول على عمل أو بهدف الترويج لخبراته، و يشار له لاحقاً بـ "طالب عمل".
7. مستخدم الموقع: أي عارض أو طالب عمل مسجل في الموقع يعتبر مستخدماً و يشار له لحقاً هنا بـ "المستخدم".
8. زائر الموقع:أي شخص (طبيعي أو اعتباري) يقوم بتصفح الموقع بحثاً عن معلومات مفيدة له و لا يشترط بأن يكون مستخدم للموقع و يشار له لاحقاً "بالزائر".
9. التسجيل في الموقع: إن التسجيل في الموقع ممكن لمن يريد استثمار خدماته و أن يصبح مستخدماً له، و يجب أن تكون معلومات التسجيل صحيحة حتى يؤخذ تسجيله على محمل الجد، في حال ملاحظة المالك لعدم صحة معلومات التسجيل فللمالك الحق برفض عملية التسجيل و حرمان المستخدم من الاستفادة من خدمات الموقع، علماً بأن التسجيل في الموقع من قبل العارضين يجب أن يتم بمعرفة صاحب العمل أو المفوض المسؤول من قبله أو ممن أوكلته إدارة شركته بهذا الموضوع ،أما تسجيل طالبي العمل فيكون من قبل طالب العمل أو من قبل مفوض من قبله.
10. معلومات التسجيل: يتطلب التسجيل ضمن الموقع إدخال معلومات الراغبين بالتسجيل من معلومات الاتصال و غيرها، إن المعلومات المذكورة سوف تستخدم من قبلنا في التواصل مع المستخدمين و لتقديم المساعدة و النصح و الرشد و التبليغ، أما بالنسبة للعارضين فإن معلومات التسجيل ستستخدم في التواصل التجاري مع المالك، و سوف نحرص على أن لا تنتقل معلومات التسجيل هذه إلى أطراف ثالثة. و يشار لهذه المعلومات لاحقاً "معلومات التسجيل"
11. سياسة الموقع:موقع www.job.sy هو موقع متخصص بعرض فرص العمل على الانترنت و الترويج للشركات و الأعمال و يتيح بالتالي للشركات و المؤسسات عرض فرص العمل الخاصة بها و الترويج لها محلياً و عالمياً كما يتيح أيضاً فرصة الترويج للمؤسسات بهدف جذب الخبرات إليها، كما يعطي الموقع أيضاً لطالبي العمل فرصة لعرض خبراتهم لدى المؤسسات، و التقدم للعمل بحسب فرص العمل المعروضة في الموقع، بما يتناسب مع مؤهلاتهم و اختصاصهم. كما يقدم الموقع خدمة عرض وتسويق السير الذاتية (CV) إلى طالبي العمل في حال رغبة المتقدم بذلك، لذلك فإن سياسة الموقع تنحصر ضمن اختصاصه و لا يقبل استخدامه لأغراض أخرى. كما أن سياسة الموقع لا تقبل تسجيل العارض من قبل أية أطراف خارجية أو من قبل مندوب عنه إلا بتفويض رسمي من العارض، كما أن سياسة الموقع لها خصوصية من ناحية التعاون مع مكاتب التوظيف و المؤسسات المختصة بتأمين و تأهيل الكوادر البشرية و المكاتب الاستشاريةتخضع لاتفاقات خاصة في استخدام خدمات هذا الموقع و تلك السياسة تلزم المؤسسات و المكاتب المذكورة بمراجعة المالك و الاتفاق على طريقة التعاون مسبقاً كما هو مبين في المادة /19/ من هذه الاتفاقية، كما أن سياسة الموقع قد ترفض ربط موقعها بمواقع أخرى أو العكس دون ذكر الأسباب.
12. الأجور: إن تسجيل جميع المستخدمين في الموقع مجاني أما بالنسبة لباقي الخدمات فبعضها غير مأجور و بعضها الآخر مأجور، و بالتالي يحق للمستخدمين قبول أو رفض استخدام الخدمات علماً أن الأجور هي على الشكل التالي:
- بالنسبة لخدمات العارضين:
· عرض فرصة العمل التجريبية الأولى غير مأجور و تنتهي فترة العرض عند أول تقدم إليها. · عرض فرص العمل الأخرى مدفوع و الأجور تتناسب مع الكم و المدد و يتفق عليها مع العارض مسبقاً و بناء على احتياجات عمله. · أجور خدمات الترويج مدفوعة. · فترات العروض المجانية المعلنة إما في الموقع أو عن طريق العروض المرسلة إلى العارضين غير مأجورة.- بالنسبة لأجور خدمات طالبي العمل:
· بناء السيرة الذاتية مجاني. · التقدم لفرص العمل مجاني. · التوظيف عن طريق الموقع في حال تم تواصل طالب العمل مباشرة مع العارض هو مجاني. · أما في حال تم التوظيف عن طريق فرصة عمل معروضة تمر عن طريق مؤسسة توظيف كما هو مبين في المادة (19) من هذه الاتفاقية- فإن الاتفاق على أجور و عمولة التوظيف يتم حصراً بين مؤسسة التوظيف و طالب العمل، كما يحق لطالب العمل أن يرفض التقدم لتلك الفرصة. · الترويج للسيرة الذاتية مأجور في حال رغبة طالب العمل و موافقته.- لا يحقللمستخدم المطالبة باسترجاع المبالغ المدفوعةللمالك في حال طلب احدهما إيقافالخدمة.
13. التزامات المالك: يلتزم المالك بالمبادئ و الأسس المتعارف عليها تجارياً و فنياً كما أنه يلتزم بما يلي:
- عرض فرص العمل الخاصة بالعارض ضمن الموقع خلال يومي عمل كحد أقصى بعد استيفاء الأجور المستحقة. - مراقبة الموقع و الترويج له بأنسب الطرق. - مساعدة العارض و تقديم النصح بطريقة استخدام الموقع. - مراقبة السير الذاتية لطالبي العمل. - تقديم النصح و المساعدة لطالبي العمل بكيفية استخدام خدمات الموقع.14. حقوق المالك:
- التأكد من المعلومات المدخلة من قبل العارض عند التسجيل بأية طريقة تسمح بها القوانين النافذة. - رفض تسجيل المستخدم في حال نقص أو عدم صحة المعلومات المطلوبة في التسجيل. - الاطلاع على أية معلومات مدخلة منقبلالعارض، و كذلك يحق له الموافقة على محتوياتها و نشرها أو رفض نشرها أو التعديل عليها دون الرجوع إلى العارض. - رفض عرض أي فرصة عمل تتنافى مع سياسة أو أهداف عمل الموقع وذلك دون الرجوع إلى العارض. - أن ينهي استعمال العارض للخدمة في حال اكتشافه أن المعلومات التي قام العارض بإدخالها مضللة و غير صحيحة أو إذا قام بخرق هذه الاتفاقية نصاً و روحاً أو قام بخرق حقوق الآخرين المذكورة في هذه الاتفاقية. - يحق له طلب إتمام أو تعديل البيانات المدرجة من قبل المستخدم في حال عدم كفايتها أو في حال الخطأ. - أن يعدل في نصوص هذه الاتفاقية أوفي الشكل العام للموقع أو يضيف خدمات جديدة أو يحذف خدمات موجودة دون الرجوع لمستخدمي الموقع بما بتناسب مع ضرورات عمل المالك أو مع سياسة الموقع. - مراسلة المستخدمين أو الاتصال بهم و إعلامهم بأية خدمات جديدة أو إضافية.15. التزامات العارض:يلتزم العارض بما يلي:
- إدراج البيانات الصحيحة المطلوبة عند التسجيل في الموقع وتوخي الدقة لما في ذلك من أهمية في تسهيل التعامل التجاري مع المالك. - أن يذكرالعارضاسمه التجاري أو اسم شركته ضمن حقل معلومات تسجيل شركة جديدة. - عدم إطلاع الآخرين على كلمة المرور و اسم الدخول الخاصة به المستعملة في الموقع. - إدراج بيانات صحيحة لفرص العمل المعروضة من قبله، و أن تكون طبيعة فرصة العمل المعروضة مشروعة و غير مخالفة للقوانين، و أن لا تتعارض مع الأخلاق و الآداب العامة. - و أن يقدم معلومات صحيحة أو يعتقد صحتها حسب مبادئ حسن النية. - كما يلتزم بعدم استخدام الموقع في مراسلات و بيانات ذات طبيعة غير مشروعة و غير قانونية أو استخدام ألفاظ أو كلمات تسيء للأخلاق و تخدش الحياء. و أن يلتزم بالمبادئ و الأسس المتعارف عليها عند استعماله الخدمة و بالتالي يمتنع عن استعمال الخدمة لأغراض غير قانونية أو ذات طبيعة غير مشروعة. - يلتزم العارض بعدم استخدام الموقع كمنبر لأغراض سياسية و دينية. - بعدم إرسال السير الذاتية المستلمة من طرفه إلى أطراف أخرى و عدم عرضها على طرف آخر. - التأكد بنفسه من صحة المعلومات المدرجة في السير الذاتية لطالبي العمل عند المقابلة. - التأكد من تراخيص العمل الممنوحة من قبل الجهات المختصة و أوراق الخبرات و الكفاءات و مدى مصداقيتها و انطباقها على الواقع.16. حقوق العارض:
- يحق للعارض التسجيل في الموقع و الحصول على كلمة مرور خاصة به. - الولوج إلى الموقع في حال كان مسجلاً و موافقاً على تسجيله. - استخدام خدمات الموقع في حال رغبته و في حال تم الاتفاق مع المالك على خدمة معينة. - يحق للعارض إلغاء التسجيل في حال رغبته. - يحق للعارض طلب تعديل معلومات التسجيل في حال وجود خطأ. - لا يحق للعارض تسجيل اسم شركته في الموقع باسم شركة عالمية أو علامة تجارية مسجلة للآخرين و يحق له فقط ذكر اسم العلامة التجارية بجانب اسمه بين قوسين مع ذكر اسم المنطقة أو البلد في حال كان لديه وكالة خاصة بهذه العلامة التجارية للمنطقة المذكورة. - لا يحق للعارض المطالبة باسترجاع الأجور المدفوعة مهما كان السبب.17. التزامات طالب العمل:يلتزم طالب العمل بالتقيد بما يلي:
- إدراج معلومات صحيحة عند التسجيل و عند بناء السيرة الذاتية. - الالتزام بسياسة الموقع و بهذه الاتفاقية. - التقدم فقط لما هو مناسب له من مؤهلات و خبرات عمل. - يلتزم بعدم استخدام الموقع كمنبر لأغراض سياسية و دينية. - كما يلتزم بعدم استخدام الموقع لوضع مراسلات و بيانات ذات طبيعة غير مشروعة و غير قانونية أو استخدام ألفاظ أو كلمات تسيء للأخلاق و تخدش الحياء. و أن يلتزم بالمبادئ و الأسس المتعارف عليها عند استعماله الخدمة و بالتالي يمتنع عن استعمال الخدمة لأغراض غير قانونية أو ذات طبيعة غير مشروعة.18. حقوق طالب العمل:
- التسجيل في الموقع. - الحصول على حساب شخصي ضمن الموقع و على كلمة مرور خاصة به. - تغير كلمة المرور. - طلب إلغاء التسجيل. - لا يحق لمن هم تحت السن القانوني من طالبي العمل التسجيل في الموقع.19. مكاتب و مؤسسات التوظيف و تأهيل الكوادر البشرية:قد تقوم بعض المكاتب أو المؤسسات المتخصصة بالتوظيف وتأمين و تأهيل الموارد البشرية بعرض فرص عمل لمؤسسات أخرى ضمن الموقع وقد تعمد إلى إخفاء اسم المؤسسات التي تعود إليها فرصة العملوبالتالي يترتب على تلك المكاتب أو المؤسسات ما يلي:
- أن تلتزم بشروط الاستخدام و أحكام السرية بما فيها سياسة الموقع. - تلتزم بذكر اسمها صراحة على أنها مكاتب توظيف سلفاً أمام طالبي العمل. - إذا كانت تتقاضى عمولة من طالبي العمل تلتزم بذكر ذلك ضمن فرصة العمل. - لا يحق لمكاتب التوظيف التسجيل أو عرض فرص عمل ضمن الموقع باسم شركة أخرى (العارضة) إلا في حال وجود تفويض رسمي من الشركة العارضة بهذا الخصوص.وعلى اعتبار أن التقدم لفرص العمل سيمر حتماً عبر تلك المكاتب أو المؤسسات الخاصة بالتوظيف فإن المالك غير مسؤول عن أي شيء يتعلق بعملية التعاقد بما فيها عمولة مكتب التوظيف حيث أن الأمر متروك إلى آلية التعاقد والاتفاق الذي ينشأ ما بين مكتب أو مؤسسة التوظيف أو التأهيل و طالب العمل، وبالتالي فإن العمولة التي تدفع من طالب العمل لمكتب التوظيف تكون بناءً على رغبة منه وعلى مسؤوليته بعيداً عن المالك و سياسة الموقع العائد له.
20. حقوق الملكية:إن شكل الموقع و ألوانه و تبويبه و أقسامه مع كافة المعلومات والبيانات والرسوم والأشكال هي ملك خالص للمالك و بالتالي لا يحق للمستخدمين أو الزائرين إنتاج صفحات مشابهة أو توزيعها أو تعديلها. كما أن الاسم و العلامة التجارية الواردة في الموقع (سيرياجوب) إضافة إلى الرموز و النصوص هي ملك للمالك مسجلة و محمية لدى دائرة حماية الملكية في الجمهورية العربية السورية كما أن الموقع يحتوي على بعض الرموز و العلامات التجارية المدرجة التي هي ملك لآخرين و ملكيتها حق خالص لهم.
إذا اشترى هذا الموقع طرف آخر كان له حق استخدامالمعلومات كما يستخدمها المالك و كما هو موضح في شروط الاستخدام و أحكام السرية ، كما أن كافة الالتزامات المترتبة على المالك وكافة الحقوق الناشئة له تنتقل إلى المالك الجديد.
21. الضمانات:على الرغم من أن شروط الاستخدام و أحكام السرية هذه تعّبر عن معاييرنا في العمل و التعامل مع كافة مستخدمي و زوار الموقع فإن المالك يحاول من خلال الموقع أن يقوم بتعريف المستخدمين ببعضهم, دون أن يكون مسؤولاً عن صحة المعلومات المقدمة من قبل طالبي العمل أمام العارضين أو العكس، و المالك غير مسؤول في حال قام أحد المستخدمين بانتحال صفة مزيفة أو عرض معلومات أو بيانات غير صحيحة، على اعتبار أن كافة البيانات التي تملأ في الموقع هي على مسؤولية المستخدم. و تضم صفحات الموقع فرص عمل لعارضين ليس للمالك سلطة عليها أو على محتوياتها و بالتالي المالك غير مسؤولعن أية عقود أو اتفاقات عمل يبرمها المستخدمين عن طريق خدمات الموقع و يعفى المالك من أية مسؤولية تترتب عليها، كما أن المالك غير مسؤول عن تعطل الخدمة لسبب خارج عن إرادته أو بسبب قوة قاهرة أو ظرف طارئ.
22. الموافقة على شروط الاستخدام و أحكام السرية و تعديلاتها:في كل مرة تستخدم أو تدخل إلى هذا الموقع أو أي صفحة فرعية فيه فإنك توافق على الالتزام بشروط الاستخدام و أحكام السرية هذه، و التي تعدل من وقت إلى آخر مع أو بدون الحاجة إلى إبلاغك.إضافة إلى أنه إذا كنت تستخدم خدمة محددة على أو من خلال موقعنا فإنك سوف تخضع للقوانين و الإرشادات السارية على هذه الخدمات و المدرجة ضمن شروط الاستخدام و أحكام السرية.
23. خدمات الطرف الثالث:قد يستخدم موقعنا كرابط لمواقع أخرى، في حال الولوج إلى أي موقع آخر من خلال موقعنا فإن سياسة الموقع المزار و اتفاقية خدمته هي خاصة به و تنطبق عليها زيارتك و عندها فإننا غير مسؤولين عن أي التزام يترتب على ذلك.
24. القوانين المطبقة:تخضع هذه الاتفاقية لأحكام القوانين النافذة فيالجمهورية العربية السورية، و لا يفسر امتناع المالك عن تطبيق أي من الحقوق المنصوص عليها و المعطاة له بمقتضى هذه الاتفاقية أنه تنازل عنها. في حال الخلاف بينالمالك والمستخدم، فإن المحاكم السورية هي المخولة على حل الخلاف حسب القوانين السورية النافذة.25. الأحداث:يمنع التسجيل في الموقع لمن هو تحت سنالـ/16/ ستة عشر سنة.